the idea flashed across his mind that he should… 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- …すべきだという考えが彼の心にひらめいた
- idea idea n. 考え, 考え方; 意見, 意図; 思想, 知識; 思いつき, アイディア; 妄想; 観念, 理念. 【動詞＋】 abandon
- across across 越し ごし 横に よこに
- his HIS {略-1} : Honeywell Information Systems ハネウェル情報システム
- mind １mind n. (1) 心, 精神, 知性, 知力. 【動詞＋】 His mind was absorbed in other matters.
- that that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
- he he 同氏 どうし 先方 せんぽう 彼 かれ あの方 あのかた
- come across the wonderful idea of ～という素晴｛すば｝らしいアイデアに偶然行き当たる
- get across an idea 考えを理解｛りかい｝させる
- put a new idea across 新しい考えを理解してもらう
- come across one's mind 胸に浮かぶ、頭に浮かぶ
- flash across one's mind ～の頭を横切る、ちらりと心に浮かぶ、ふと思い出す、急に思い付く
- float across one's mind （考えが）浮かぶ
- have a special idea in mind （主語｛しゅご｝に）特に意見｛いけん｝がある
- idea borne in mind idea borne in mind 懐抱 かいほう
- thing someone should keep in mind （人）が心にとどめておくべきこと